Un profil sur Musea Brugge vous permet d'enregistrer vos favoris pour les consulter plus tard.
Bedevaartvaantje van papier, Sint Godelieve te Gistel, type Godelievenonnekes
Ecoutez
Bedevaartvaantje van papier, Sint Godelieve te Gistel, type Godelievenonnekes. Rechthoekige driehoek van links naar rechts. Afdruk van de koperplaat. Met opgeplakte rode tandlijst langs de twee lange zijden.
Centraal links ziet men de wurging van St. Godelieve. Ze heeft een doek rond de hals, die vastgehouden wordt door twee bedienden. Boven haar hoofd zweven twee engelen. De linkse houdt een palmenkroon en een gouden kroon vast, de rechtse een dubbele palmtak en een gouden kroon. In de linkerbovenhoek hangt, bevestigd aan een kromstaf, het blazoen van de Godelieveabdij (ruitvormig schild met kruisjes en een leeuw). Voor St. Godelieve knielen twee zusters benedictinessen, waarvan één de abtstaf vasthoudt. Naast hen zitten verschillende pelgrims, waaronder een moeder met kind en een pelgrim met paternoster, staf, twee St.-Jacobsschelpen op de schoudermantel en een kalebas aan de gordel. Op de achtergrond staat de waterput, met twee figuren ernaast. Erboven staat het opschrift 'Hier wordt S. Godelieve versmoort'. Meer naar rechts staat een kapel. Daarnaast, in een braakliggend veld, staat in een lichte terreinglooiing geschreven ' Hier naeyde S. Godelive Bertolfs Hemden naer haer doot'. In de uiterste hoek rechts is een zicht op Gistel te zien, met naast de kerktoren het opschrift 'Ghistel'. Links daarvan vliegen drie kraaien naar de knielende pelgrims toe. Tussen hen wordt tweemaal het woord 'Cras' herhaald. Al het afgebeelde vindt plaats voor een afsluiting met houten latwerk. Onderaan te prent staat een zesledige vers, twee aan twee geplaatst:
'Comt Pilgrims alhier versoeken Gods gaeven
Ik Godelieve sal u troosten ende laeven
Ik sal u vanden Heer verwerven peijs en rust
En sal oock t'eenemael voldoen u ziele rust
Comt met een vierigheijt en met een vast betrouwen
Ik sal u allegaer met gratie bedouwen'
Détails
Inscriptions
opschrift
(voorkant, rechtsboven): Hier wort S.Godelieve/
versmoort
opschrift (voorkant, rechts onderaan): Hier naeyde S. Godelive/ Bertolfs hemden naer haer/ doot
opschrift (voorkant, rechts): Ghistel
opschrift (voorkant, centraal onderaan): Cras Cras
opschrift (voorkant, onderaan): Comt Pilgrims alhier versoeken Gods gaeven/ Ik Godelieve sal u troosten ende laeven/ Ik sal u vanden Heer verwerven peijs en rust/ En sal oock t'eenemael voldoen u ziele rust/ Comt met een vierigheijt en met een vast betrouwen/ Ik sal u allegaer met gratie bedouwen/
opschrift (voorkant, rechts onderaan): Hier naeyde S. Godelive/ Bertolfs hemden naer haer/ doot
opschrift (voorkant, rechts): Ghistel
opschrift (voorkant, centraal onderaan): Cras Cras
opschrift (voorkant, onderaan): Comt Pilgrims alhier versoeken Gods gaeven/ Ik Godelieve sal u troosten ende laeven/ Ik sal u vanden Heer verwerven peijs en rust/ En sal oock t'eenemael voldoen u ziele rust/ Comt met een vierigheijt en met een vast betrouwen/ Ik sal u allegaer met gratie bedouwen/
Dimensions
geheel, hoogte: 23.8 cm
geheel, breedte: 40.5 cm
vaantje, hoogte: 19.5 cm
vaantje, breedte: 33.2 cm
geheel, breedte: 40.5 cm
vaantje, hoogte: 19.5 cm
vaantje, breedte: 33.2 cm
Identification
Collection
Catégorie
Nom d'objet
Numéro d'inventaire
BMV.04972
Données ouvertes liées
Manifeste IIIF
Copyright
Musea Brugge s'engage à rendre ses données disponibles sous forme de données ouvertes utilisables. Les images d'œuvres d'art qui ne sont pas soumises à des restrictions de droits d'auteur sont donc publiées sous la licence Creative Commons Zero. Ils peuvent être utilisés librement.
