Recto: de voorstelling beeldt een scène af uit het Oude Testament (Jona 4:8 – 11). De profeet Jona bevindt zich aan de oostzijde van de stad Nineve, aan de oever van de Tigris. God spreekt tot Jona vanuit de wolken en berispt hem. Jona zit op de voorgrond en kijkt naar boven. Met zijn rechterhand maakt hij een wijzend gebaar, terwijl hij met zijn linkerhand het licht van de zon probeert tegen te houden. Boven hem is God afgebeeld op een wolk. Hij kijkt naar beneden en wijst naar Jona. Rond God zijn er verschillende engelen getekend, die zich ook tussen en op de wolken bevinden. Op de achtergrond is de stad Nineve afgebeeld. De nadruk ligt op de tweespraak tussen God en Jona.
Verso: “Aanschouwt de vogelen des hemels…”. Christus maant de mens tot godsvertrouwen door hem te vergelijken met de vogels en de bloemen. De scène is ontleend aan Lucas 12:24-28 of Mattheus 6:26-30 uit het Nieuwe Testament.
De tekening op de versozijde is voornamelijk in pen en grijsbruine inkt uitgevoerd. Hier en daar zijn transparante wassingen aangebracht. De compositie is op een tamelijke schetsmatige manier, in de breedte, weergegeven. De penvoering is losser dan wat gewend is in het oeuvre van de meester. Karakteristiek is de schematische wijze waarop de compositie-elementen op de achtergrond zijn aangeduid. Dit wordt bestendigd met de hulp van scherpe penlijnen. De tekening op de rectozijde is door de meester met meer zorg uitgewerkt dan die op de verso; de grijze wassingen zijn in verschillende gradaties opgebracht. De recto toont een interessante combinatie van tekenstijlen.
In beide voorstellingen bewerkstelligen de heftige armgebaren van de engelen een centripetale beweging. De gezichten zijn daarenboven op identieke wijze vorm gegeven. De combinatie van stijlkenmerken zorgt ervoor dat de tekening als verbindende schakel fungeert tussen de pentekeningen die traditioneel aan de Meester van de Egmont Albums worden toegeschreven en de kleine groep van gewassen tekeningen van het “Département des Arts Graphiques”.
De tekening is in langdurig bruikleen van de Stichting Jean van Caloen (inv. nr. VCL 1801).
Gebaseerd op: Gert-Jan Van der Sman in “Delineavit & Sculpsit”, nov. 1997, nr 2.
Musea Brugge s'engage à rendre ses données disponibles sous forme de données ouvertes utilisables. Les images d'œuvres d'art qui ne sont pas soumises à des restrictions de droits d'auteur sont donc publiées sous la licence Creative Commons Zero. Ils peuvent être utilisés librement.
Gravir les 366 marches du Beffroi est un effort considérable. Nous vous recommandons de ne visiter que si vous êtes en bonne condition.
Soyezponctuel. Sinon, votre billet expirera.
Profitez d'une vue à couper le souffle!
Formidable que vous vouliez visiter plusieurs musées. Avec la Musea Brugge Card avantageuse, vous disposez de 72 heures. Une carte Musea Brugge achetée en ligne ne devient active qu'au début de votre première visite et peut être activée jusqu'à un an après l'achat.
Conseil: réservez votre créneau horaire pour chaque musée que vous souhaitez visiter via cette page. Nous le recommandons certainement pour les lieux très fréquentés comme le Beffroi.
Un lieu peut être fermé pour des raisons exceptionnelles (travaux, démolition d'une exposition, etc.). Consultez les pages de localisation sur notre site web pour plus d'informations avant votre visite.
Nous vous souhaitons une excellente visite!
Bon que vous vouliez visiter le O.L.V.-kerk Museum. Saviez-vous qu'un billet combiné avantageux donne également accès au Gruuthusemuseum adjacent ? Visitez ce palais de ville magnifiquement rénové et profitez d'une réduction de 5,00 €.
Nous vous souhaitons une visite inspirante du musée!
Formidable que vous vouliez visiter plusieurs musées. Saviez-vous que la Musea Brugge Card économique donne droit à l'entrée gratuite pendant 72 heures dans tous les sites ouverts de Musea Brugge ? Retournez à toutes les offres!
La Musea Brugge Card ne devient active que lors de votre première visite. Vous pouvez donc aussi en faire la surprise à quelqu'un!
Nous vous souhaitons une excellente visite!
Merci pour votre intérêt pour une visite du Moulin Sint-Janshuismolen. Nous souhaitons vous informer de la capacité limitée du moulin.
Le Moulin Sint-Janshuismolen n'est pas très grand et pour des raisons de sécurité, nous ne pouvons accueillir que 25 élèves maximum par demi-heure. Afin de permettre à tous les élèves d'explorer le moulin, nous diviserons la classe sur place en deux ou trois groupes.
Une partie du groupe pourra d'abord observer le moulin de l'extérieur, tandis que l'autre partie pourra réellement entrer dans le moulin. Après un certain temps, les groupes seront échangés afin que chacun puisse tout voir et vivre.
Nous tenons à ce que tous les élèves bénéficient d'une expérience précieuse et éducative lors de leur visite au Moulin Sint-Janshuismolen. Merci de votre compréhension et de votre coopération en respectant cette organisation.
Attention : vous payez peut-être trop
Visiter le Stadhuis (Hôtel de Ville) et le Brugse Vrije ? Votre ticket pour le Stadhuis vous donne un accès gratuit au Brugse Vrije. Un ticket séparé pour le Brugse Vrije n'est donc pas nécessaire. En savoir plus ?
Découvrez la collection du Groeningemuseum
Rendez votre visite encore plus intéressante et achetez dès maintenant le guide du visiteur avec une réduction de 10 %.
Payez 13,5 € au lieu de 15 € au musée.
Échangez votre bon à la billetterie du musée et assurez-vous d'une visite passionnante.