Portret in drie kwart, naar links. Jan van den Wouwer, ook bekend als Joannes Woverius, was raadsheer van Albert van Oostenrijk en diens vrouw Isabella. Hij werkte als financieel adviseur en diplomaat, en werkte later als gezant van het Spaanse Hof van Filips IV.
Van den Wouwer heeft kort haar, een opkrullende snor en een puntige baard. Hij draagt een mantel gevoerd met bont. Boven zijn mantel komt een witte kraag vandaan. Links onder de mantel is een deel van een ketting te zien. Met zijn linkerhand, die onder de mantel vandaan komt, houdt hij iets vast. Aan zijn ringvinger draagt hij een ring met een steen. De achtergrond is neutraal gehouden en laat in donkere grijstinten enkel een gedrapeerde doek zien aan de linkerzijde, en rechts een deel van een muur. In een inscriptie op de muur wordt vermeld dat dit portret van Jan van den Wouwer gemaakt is toen hij 58 jaar oud was, in 1632. Onder de afbeelding staat de naam van de geportretteerde en de makers, en een zin in het Latijn. In het midden in een wapenschild afgebeeld.
De voorstelling is begonnen als een ets door Anthony van Dyck, waar later details in zijn aangebracht door Lucas Vorsterman. Daarna is er door Paulus Pontius nog aan verder gewerkt als gravure. Het portret maakt deel uit van een grote serie portretten door Anthony van Dyck. De serie werd in 1645-1646 door Gillis Hendricx uitgegeven te Antwerpen, onder de titel Icones Principum Virorum Doctorum, Pictorum Chalcographorum Statuariorum nec non Amatorum Pictoriae Artis numero centum. De serie bevat meer dan 100 portretten van belangrijke schilders, staatsmannen en geleerden.
opschrift
(in de voorstelling, rechts boven): Ætatis suæ LVIII. /A[o] M.DC.XXXII. opschrift
(onder de voorstelling): DOMINVS IOANNES VANDEN WOVWER / Eq. Toparcha Quenas tæ Regi Catholici Belli, et / Supremi Ærarii in Belgio a Consilüs. / Anton. van Dÿck pinxit. / Paul. Pontius Sculpsit. / G.H. aantekening
(bovenaan rechts): 14 aantekening
(op de binnenzijde oude passe-partout): II 34 7 99 / By and after Anthony van Dyck / Jan van den Wouwer 1574-1636. / Financial advisor to Albert and Isabella and diplomat. / Etching by A. van Dyck, and Lucas Vorsterman and engraving / by Paul Pontius. New Hollstein 47 Vii/ix. / With the initials of Gillis Hendricx, the second editor of the set. / A very good impression on paper with a foolscap watermark with large / margins. 235 x .155 mm. / 405 x 305 mm / [prijs] watermerk
(onder de voorstelling, midden): narrenkap met eronder drie cirkels
Dimensions
geheel, hoogte: 407 mm geheel, breedte: 310 mm geheel, hoogte: 235 mm geheel, breedte: 156 mm
Musea Brugge s'engage à rendre ses données disponibles sous forme de données ouvertes utilisables. Les images d'œuvres d'art qui ne sont pas soumises à des restrictions de droits d'auteur sont donc publiées sous la licence Creative Commons Zero. Ils peuvent être utilisés librement.
Gravir les 366 marches du Beffroi est un effort considérable. Nous vous recommandons de ne visiter que si vous êtes en bonne condition.
Soyezponctuel. Sinon, votre billet expirera.
Profitez d'une vue à couper le souffle!
Formidable que vous vouliez visiter plusieurs musées. Avec la Musea Brugge Card avantageuse, vous disposez de 72 heures. Une carte Musea Brugge achetée en ligne ne devient active qu'au début de votre première visite et peut être activée jusqu'à un an après l'achat.
Conseil: réservez votre créneau horaire pour chaque musée que vous souhaitez visiter via cette page. Nous le recommandons certainement pour les lieux très fréquentés comme le Beffroi.
Un lieu peut être fermé pour des raisons exceptionnelles (travaux, démolition d'une exposition, etc.). Consultez les pages de localisation sur notre site web pour plus d'informations avant votre visite.
Nous vous souhaitons une excellente visite!
Bon que vous vouliez visiter le O.L.V.-kerk Museum. Saviez-vous qu'un billet combiné avantageux donne également accès au Gruuthusemuseum adjacent ? Visitez ce palais de ville magnifiquement rénové et profitez d'une réduction de 5,00 €.
Nous vous souhaitons une visite inspirante du musée!
Formidable que vous vouliez visiter plusieurs musées. Saviez-vous que la Musea Brugge Card économique donne droit à l'entrée gratuite pendant 72 heures dans tous les sites ouverts de Musea Brugge ? Retournez à toutes les offres!
La Musea Brugge Card ne devient active que lors de votre première visite. Vous pouvez donc aussi en faire la surprise à quelqu'un!
Nous vous souhaitons une excellente visite!
Merci pour votre intérêt pour une visite du Moulin Sint-Janshuismolen. Nous souhaitons vous informer de la capacité limitée du moulin.
Le Moulin Sint-Janshuismolen n'est pas très grand et pour des raisons de sécurité, nous ne pouvons accueillir que 25 élèves maximum par demi-heure. Afin de permettre à tous les élèves d'explorer le moulin, nous diviserons la classe sur place en deux ou trois groupes.
Une partie du groupe pourra d'abord observer le moulin de l'extérieur, tandis que l'autre partie pourra réellement entrer dans le moulin. Après un certain temps, les groupes seront échangés afin que chacun puisse tout voir et vivre.
Nous tenons à ce que tous les élèves bénéficient d'une expérience précieuse et éducative lors de leur visite au Moulin Sint-Janshuismolen. Merci de votre compréhension et de votre coopération en respectant cette organisation.
Attention : vous payez peut-être trop
Visiter le Stadhuis (Hôtel de Ville) et le Brugse Vrije ? Votre ticket pour le Stadhuis vous donne un accès gratuit au Brugse Vrije. Un ticket séparé pour le Brugse Vrije n'est donc pas nécessaire. En savoir plus ?
Découvrez la collection du Groeningemuseum
Rendez votre visite encore plus intéressante et achetez dès maintenant le guide du visiteur avec une réduction de 10 %.
Payez 13,5 € au lieu de 15 € au musée.
Échangez votre bon à la billetterie du musée et assurez-vous d'une visite passionnante.