Un profil sur Musea Brugge vous permet d'enregistrer vos favoris pour les consulter plus tard.
Période et datation
(1592)
16de eeuw
Deze gravure maakt deel uit van een vierdelige serie prenten over negatieve menselijke eigenschappen, gepersonifieerd door vier vrouwen. We zien hier de Losbandigheid in de gedaante van een rijk uitgedoste vrouw, die rechtop voor een boom staat. Haar linkerhand rust op haar heup, de rechter steekt ze in de lucht. Op een van de boomtakken zit een grote vogel en aan de voet van de boom speelt een aapje viool. Links op het middenplan is een vrouw met een hoofdtooi van pauwenveren afgebeeld die in een spiegel kijkt. Zij is de personificatie van Luxuria/Rijkdom. Achter haar staat een vrouw met ontblote borsten die met een veer wuift. Dit is Lacantia of Praalzucht. Rechts van de boom staan een vrouw met twee maskers (Mendacia/bedrog) en een vrouw die haar beurs op zijn kop houdt zodat alle munten eruit vallen. Dit is Intemperantia/Spilzucht. Op de achtergrond zijn dansende mensen afgebeeld en mensen die naar een toneelvoorstelling kijken. Daarachter zijn gebouwen en een brug met bogen te zien.
Onder de voorstelling geeft een achtregelige Latijnse tekst uitleg bij de afbeelding.
Détails
Sujet
Inscriptions
opschrift
(boven de voorstelling): LASCIVIA
opschrift (onder de voorstelling): Martin de Voss inuentor /-/ Raphael Sadeler fecit et excudit /-/ 1592 / Delicijs comitata vagis, cui ne Appia strata / Sunt augusta satis, feror hoc Lascivia passu / Luxuriosamihi comes it Jactantia, at illa / Nunc inflata tumet, nunc excreat imperiosa, / Mille'que confingit suaui mendacia palpo, / Sola sibi miranda placens ; sed fumida quahs / Tæda, vel herba virens manè discrimine paruo / Interit, haud aliter pompa hæc intercidit omnis.
aantekening (op de passe-partout): II 2 24 / Lascivia / Cupidatas / Tristitia / Timiditas / Raphael Sadeler Four Qualities of the human mind / Holl. 190 / [prijs]
opschrift (onder de voorstelling): Martin de Voss inuentor /-/ Raphael Sadeler fecit et excudit /-/ 1592 / Delicijs comitata vagis, cui ne Appia strata / Sunt augusta satis, feror hoc Lascivia passu / Luxuriosamihi comes it Jactantia, at illa / Nunc inflata tumet, nunc excreat imperiosa, / Mille'que confingit suaui mendacia palpo, / Sola sibi miranda placens ; sed fumida quahs / Tæda, vel herba virens manè discrimine paruo / Interit, haud aliter pompa hæc intercidit omnis.
aantekening (op de passe-partout): II 2 24 / Lascivia / Cupidatas / Tristitia / Timiditas / Raphael Sadeler Four Qualities of the human mind / Holl. 190 / [prijs]
Dimensions
geheel, hoogte: 163 mm
geheel, breedte: 200 mm
geheel, hoogte: 148 mm
geheel, breedte: 180 mm
geheel, breedte: 200 mm
geheel, hoogte: 148 mm
geheel, breedte: 180 mm
Identification
Collection
Catégorie
Nom d'objet
Numéro d'inventaire
2014.GRO0302.III
Données ouvertes liées
Manifeste IIIF
Copyright
Musea Brugge s'engage à rendre ses données disponibles sous forme de données ouvertes utilisables. Les images d'œuvres d'art qui ne sont pas soumises à des restrictions de droits d'auteur sont donc publiées sous la licence Creative Commons Zero. Ils peuvent être utilisés librement.
