Un profil sur Musea Brugge vous permet d'enregistrer vos favoris pour les consulter plus tard.
Portrait of Louis II of Italy and his brothers
toegeschreven aan
Giovanni Battista Cavalieri (prentmaker)
,
toegeschreven aan
Vincenzo Accolti (uitgever)
Ecoutez
Portret van Lodewijk II van Italië (ca. 825 - 875), centraal weergegeven tussen zijn broers Karel van de Provence en Lotharius II. Lodewijk II was de oudste zoon van Lotharius I, die hem kroonde tot koning van Noord-Italië en de Longobarden. In 850 werd hij mede-keizer van het Roomse Rijk. De gravure is een boekillustratie uit de publicatie "Romanorum Imperatorum effigies [...]" (1583/1592) met 157 portretten van keizers gegraveerd door Giovanni Battista de' Cavalieri en bijhorende lofteksten geschreven door Thomasz Treter. De tekst op de verso zijde verwijst naar het volgende portret. Dit portret wijkt af doordat er drie figuren voluit afgebeeld zijn, in tegenstelling tot de andere busteportretten. Lodewijk II wordt hier frontaal weergegeven, geflankeerd door zijn broers. Ze dragen elk een Rijkskroon en een zwaard als regalia.
De prent maakt deel uit van een album met (losse) portretten uit de 16de en 17de eeuw (2014.GRO0019.III).
Détails
Sujet
Inscriptions
opschrift
(bovenaan): LUDOVIC.II.ET LOTHAR. (-) 116 117
opschrift (onderaan in de voorstelling): LUDOVICUS+11+ (-) 116/117
opschrift (onderaan): P
opschrift (achteraan bovenaan): CXVIII. (-) 119.
opschrift (achteraan): CAROLUS II. CALUUS, LUDOVICI PIJ IMPERATORIS, EX/ INDITHA FILIUS, LUDOVICI II. PATRUUS, POSTEA QUAM REGNO/ OCCIDENTALIS FRANCIAE TRIGINTA SEKS ANNIS PRAEFUISSET, [E] CUM/ BRITONIBUS, NORMANNIS QUE SOEPIUS DIMICASSET, AUDITA LUDO/ UICI IMPERATORIS MORTE MAGNIS ITINERIBUS ROMAM VENIENS,/ [A] IONNE 8. PONTIFICE IMPERATOR CORONATUS INUNCTUSQUE EST,/ ANNO CHRISTI 876. EXPEDITIONE IN SARRACENOS SUSCEPTA./ NEFARIOS EORUM CONATUS FACIL[E] REPRESSIT, IND[E] IN GALLIAM RE-/ UERSUS, BOSONEM, UXORIS SUAE RICHILDIS FRATREM REGEM PRO/ UINCIAE PROCLAMAUIT. REPETENS VER[O] ITALIAM, REGNA QUA LO/ THARIO MINORI OBTIGERANT, ARMORUM POTENTIA EXERCITUSQUE/ MULTITUDINE FRETUS, IMPERIO FRANCICO ADIUNGERE FRUSTRA CO-/ NATUS EST. NAM LUDOUICI GERMANI FILIJ EI SESE TAM STRENU[E]/ OPPOSUERUNT, UT PRELIO AD VERONAM INITO, EUM IN FUGAM VER/ TERINT: UND[E] CURIS ANIMIQ, DOLORE CONFECTUS, NON SINE VENENI/ DATI SUSPICIONE, [A] SEDECHIA IUD[E]O, QUEM FAMILIARIUS/ DELIGEBAT, MANTUAE DIEM EXTREMUM CLAUSIT, IMPERIJ ANNO SE-/ CUNDO VIXDUM COMPLETO. CORPUS EXENTERATUM C[U]M SUI IN/ FRANCIAM DEFFERRE CUPERENT: PUTREDINEM EIUS FERRE ULTERIUS/ NON VALENTES, VERCELLIS IN D. EUSEBIJ MARTYRIS AEDE DEPOSUE/ RUNT, QUOD SEPTIMO POST ANNO AD D. DIONYSIJS TEMPLUM/ TRANSLATUM EST.
opschrift (onderaan in de voorstelling): LUDOVICUS+11+ (-) 116/117
opschrift (onderaan): P
opschrift (achteraan bovenaan): CXVIII. (-) 119.
opschrift (achteraan): CAROLUS II. CALUUS, LUDOVICI PIJ IMPERATORIS, EX/ INDITHA FILIUS, LUDOVICI II. PATRUUS, POSTEA QUAM REGNO/ OCCIDENTALIS FRANCIAE TRIGINTA SEKS ANNIS PRAEFUISSET, [E] CUM/ BRITONIBUS, NORMANNIS QUE SOEPIUS DIMICASSET, AUDITA LUDO/ UICI IMPERATORIS MORTE MAGNIS ITINERIBUS ROMAM VENIENS,/ [A] IONNE 8. PONTIFICE IMPERATOR CORONATUS INUNCTUSQUE EST,/ ANNO CHRISTI 876. EXPEDITIONE IN SARRACENOS SUSCEPTA./ NEFARIOS EORUM CONATUS FACIL[E] REPRESSIT, IND[E] IN GALLIAM RE-/ UERSUS, BOSONEM, UXORIS SUAE RICHILDIS FRATREM REGEM PRO/ UINCIAE PROCLAMAUIT. REPETENS VER[O] ITALIAM, REGNA QUA LO/ THARIO MINORI OBTIGERANT, ARMORUM POTENTIA EXERCITUSQUE/ MULTITUDINE FRETUS, IMPERIO FRANCICO ADIUNGERE FRUSTRA CO-/ NATUS EST. NAM LUDOUICI GERMANI FILIJ EI SESE TAM STRENU[E]/ OPPOSUERUNT, UT PRELIO AD VERONAM INITO, EUM IN FUGAM VER/ TERINT: UND[E] CURIS ANIMIQ, DOLORE CONFECTUS, NON SINE VENENI/ DATI SUSPICIONE, [A] SEDECHIA IUD[E]O, QUEM FAMILIARIUS/ DELIGEBAT, MANTUAE DIEM EXTREMUM CLAUSIT, IMPERIJ ANNO SE-/ CUNDO VIXDUM COMPLETO. CORPUS EXENTERATUM C[U]M SUI IN/ FRANCIAM DEFFERRE CUPERENT: PUTREDINEM EIUS FERRE ULTERIUS/ NON VALENTES, VERCELLIS IN D. EUSEBIJ MARTYRIS AEDE DEPOSUE/ RUNT, QUOD SEPTIMO POST ANNO AD D. DIONYSIJS TEMPLUM/ TRANSLATUM EST.
Dimensions
geheel, hoogte: 114 mm
geheel, breedte: 74 mm
geheel, hoogte: 144 mm
geheel, breedte: 110 mm
geheel, breedte: 74 mm
geheel, hoogte: 144 mm
geheel, breedte: 110 mm
Identification
Collection
Catégorie
Nom d'objet
Numéro d'inventaire
2014.GRO0019.047.III
Données ouvertes liées
Manifeste IIIF
Copyright
Musea Brugge s'engage à rendre ses données disponibles sous forme de données ouvertes utilisables. Les images d'œuvres d'art qui ne sont pas soumises à des restrictions de droits d'auteur sont donc publiées sous la licence Creative Commons Zero. Ils peuvent être utilisés librement.
