Fermer

The adoration of the shepherds

Fabricant

Hendrick Goltzius (prentmaker)

Période et datation

(1594)

Temidden van een ruïne ligt het christuskind in een houten kribbe. Maria zit links van het kind en houdt een punt van de doek waarin hij gewikkeld is omhoog. Links in de voorstelling, achter Maria, staat Jozef. Hij kijkt naar het kind en houdt een kaars in zijn rechterhand. Op de voorgrond rechts en achter de kribbe knielen twee herders. De eerste neemt zijn hoed af en de tweede heeft zijn handen gevouwen terwijl hij omhoog kijkt naar een wolkenpartij met putti en een hemels licht, dat boven de kribbe hangt. Rechts van de voorste herder ligt een gedood lam op de grond. Daarachter zijn de os en de ezel afgebeeld. Op de achtergrond rechts is te zien hoe herders door een engel op de hoogte worden gesteld van de geboorte van Jezus. Twee van hen snellen zich naar het Christuskind. In de marge onderaan is een vierregelig vers in Latijn gedrukt. De prent is gemaakt door Hendrick Goltzius. Zijn monogram HG is te lezen op de steen links onder op de voorgrond van de voorstelling. Daaronder staat het jaartal 1594 vermeld. De prent maakt deel uit van de reeks Meisterstiche of Het leven van de Maagd Maria (NH 10 II).

Détails

Sujet
Opschriften
opschrift (in de marge onderaan): Coeli opifex, rerum dominus, Diuûm atq himonum Rex / Nescitur en vilis tuguri sub panpere tecto, / Et praesepe tenet, quem not capit arduus aether, / Non mare, non tellus, non vasti machina mundi.
opschrift (in de marge onderaan): F. Estius
verzamelmerk (midden onder): De letters VS in een ovalen cirkel, gedrukt in rood, cf. Lugt 2538b
opschrift (midden onder): HG / A°. 1594.
opschrift (links onder in de voorstelling): 3.
Dimension
geheel, height: 473 mm
geheel, width: 353 mm
blad, height: 941 mm
blad, width: 371 mm

Identification

Huidige locatie
Verzameling
Catégorie
Objectnaam
Matériaux
Numéro d'inventaire
0000.GRO4032.III

Linked open data

Permalink
IIIF manifest
Copyright
Musea Brugge s'engage à rendre ses données disponibles sous forme de données ouvertes utilisables. Les images d'œuvres d'art qui ne sont pas soumises à des restrictions de droits d'auteur sont donc publiées sous la licence Creative Commons Zero. Ils peuvent être utilisés librement.

Verwante items

The annunciation

Fabricant

Hendrick Goltzius (prentmaker)

Période et datation

(1594)
The Holy Family with the infant John the Baptist

Fabricant

Hendrick Goltzius (prentmaker)

Période et datation

(1593)
The circumcision

Fabricant

Hendrick Goltzius (prentmaker)

Période et datation

(1594)
The visitation

Fabricant

Hendrick Goltzius (prentmaker)

Période et datation

(1593)
The adoration of the Magi

Fabricant

Hendrick Goltzius (prentmaker)

Période et datation

(1593 - 1594)

Articles connexes à notre collection