Deze centsprent, nummer 261 in de reeks, werd gedrukt en uitgegeven door Etablissementen N.V. Brepols in Turnhout. In zestien afbeeldingen wordt het verhaal van "Pieter's reis" afgebeeld. De prenten hebben Franse en Nederlandse onderschriften. Het is een chromolithografie in blauw, geel, vleeskleur en rood. De personages dragen middeleeuwse kledij. Pieter onderneemt een grote reis en slaapt de eerste nacht in een kapel met drie gehangenen. Door de wind wiegden de gehangenen, werd Pieter wakker en hij sloeg ze op de grond. Eén van de gehangenen was niet dood en vroeg Pieter de wijwatervaten, die hij gestolen had, uit een graf te halen en terug te geven aan de monnik die de goddelijke diensten in de kapel verrichtte. Wanneer hij de wijwatervaten aan de monnik geeft krijgt hij uit dank een gewijde rozenkrans. De tweede dag wil Pieter in een oud slot slapen waar volgens een landbouwer de duivel woont. In het kasteel verschijnt de duivel die met hem kaarten wil spelen. Wanneer Pieter steeds wint, wordt de duivel kwaad en wil hem grijpen, maar Pieter werpt de rozenkrans om de nek van de duivel die terstond om vergiffenis smeekt. De duivel stelt op schrift dat hij afstand doet van het kasteel. De derde dag kwam Pieter in een stad waar iedereen weende omdat het zeemonster Misora de dag erop de dochter van de koning zou verslinden. Pieter doodt het monster, trouwt met de dochter en leeft gelukkig en krijgt veel kinderen.
opschrift
(boven de voorstelling): Le voyage de Pierre. ()à N. 261. (-) Pieter's reis. opschrift
(in de voorstelling): Pierre partit un jour pour un grand voyage. [...] De koning was daarover zoo tevreden dat hij zijne doch- / ter aan Pieter schonk ; zij leefden gelukkig en hadden vele / kinderen. opschrift
(onder de voorstelling): Tous droits réservés. / TURNHOUT. - ÉTABLISSEMENTS BREPOLS, S.A. (-) Alle rechten voorbehouden.
Musea Brugge s'engage à rendre ses données disponibles sous forme de données ouvertes utilisables. Les images d'œuvres d'art qui ne sont pas soumises à des restrictions de droits d'auteur sont donc publiées sous la licence Creative Commons Zero. Ils peuvent être utilisés librement.
Gravir les 366 marches du Beffroi est un effort considérable. Nous vous recommandons de ne visiter que si vous êtes en bonne condition.
Soyezponctuel. Sinon, votre billet expirera.
Profitez d'une vue à couper le souffle!
Formidable que vous vouliez visiter plusieurs musées. Avec la Musea Brugge Card avantageuse, vous disposez de 72 heures. Une carte Musea Brugge achetée en ligne ne devient active qu'au début de votre première visite et peut être activée jusqu'à un an après l'achat.
Conseil: réservez votre créneau horaire pour chaque musée que vous souhaitez visiter via cette page. Nous le recommandons certainement pour les lieux très fréquentés comme le Beffroi.
Un lieu peut être fermé pour des raisons exceptionnelles (travaux, démolition d'une exposition, etc.). Consultez les pages de localisation sur notre site web pour plus d'informations avant votre visite.
Nous vous souhaitons une excellente visite!
Bon que vous vouliez visiter le O.L.V.-kerk Museum. Saviez-vous qu'un billet combiné avantageux donne également accès au Gruuthusemuseum adjacent ? Visitez ce palais de ville magnifiquement rénové et profitez d'une réduction de 5,00 €.
Nous vous souhaitons une visite inspirante du musée!
Formidable que vous vouliez visiter plusieurs musées. Saviez-vous que la Musea Brugge Card économique donne droit à l'entrée gratuite pendant 72 heures dans tous les sites ouverts de Musea Brugge ? Retournez à toutes les offres!
La Musea Brugge Card ne devient active que lors de votre première visite. Vous pouvez donc aussi en faire la surprise à quelqu'un!
Nous vous souhaitons une excellente visite!
Merci pour votre intérêt pour une visite du Moulin Sint-Janshuismolen. Nous souhaitons vous informer de la capacité limitée du moulin.
Le Moulin Sint-Janshuismolen n'est pas très grand et pour des raisons de sécurité, nous ne pouvons accueillir que 25 élèves maximum par demi-heure. Afin de permettre à tous les élèves d'explorer le moulin, nous diviserons la classe sur place en deux ou trois groupes.
Une partie du groupe pourra d'abord observer le moulin de l'extérieur, tandis que l'autre partie pourra réellement entrer dans le moulin. Après un certain temps, les groupes seront échangés afin que chacun puisse tout voir et vivre.
Nous tenons à ce que tous les élèves bénéficient d'une expérience précieuse et éducative lors de leur visite au Moulin Sint-Janshuismolen. Merci de votre compréhension et de votre coopération en respectant cette organisation.
Attention : vous payez peut-être trop
Visiter le Stadhuis (Hôtel de Ville) et le Brugse Vrije ? Votre ticket pour le Stadhuis vous donne un accès gratuit au Brugse Vrije. Un ticket séparé pour le Brugse Vrije n'est donc pas nécessaire. En savoir plus ?
Découvrez la collection du Groeningemuseum
Rendez votre visite encore plus intéressante et achetez dès maintenant le guide du visiteur avec une réduction de 10 %.
Payez 13,5 € au lieu de 15 € au musée.
Échangez votre bon à la billetterie du musée et assurez-vous d'une visite passionnante.