Un profil sur Musea Brugge vous permet d'enregistrer vos favoris pour les consulter plus tard.
The death of the virgin
Philips Galle (prentmaker)
,
naar een grisaille van
Pieter (I) Bruegel
Ecoutez
Rechts in de voorstelling is Maria op haar doodsbed afgebeeld. Zij is omringd door apostelen en gelovigen die voor haar bidden. Links is voor de open haard een treurende Johannes afgebeeld. Op de voorgrond staat een tafel met eetgerei en een stoel. De prent is in 1569 gemaakt door Philips Galle naar een grisaille van Pieter Bruegel uit 1564. Abraham Ortelius was als eigenaar van het schilderij de opdrachtgever. In de marge is een 12-regelig opschrift in Latijn te lezen.
Détails
Inscriptions
opschrift
(in de marge onderaan): Gnati certa tui Virgo cum regna petebas / Complebant pectus gaudia quanta tuum. / Quid tibi dulci magis fuerat quam carcere terre / Migrare optati in templa superna poli?
opschrift (in de marge onderaan): Cumc sacram turbam, fueras cui presidium tu, / Linquebas, nata est que tibi maestitia / Quam mestus quoq, quam letus spectabat eunte / Te, nati atq idem grex tuus ille pius?
opschrift (in de marge onderaan): Quid magis his gratum, quam te regnare, quid eque / Triste fuit, facie quam caruisse tua? / Mestitie letos habitus, vultus'que proborum / Artifici monstrat picta tabella manu.'
opschrift (in de marge onderaan): Sic Petri Brugelij / archetypu Philipp. / Galleus imitabatur
opschrift (in de marge onderaan): Abrah. Ortelius, / sibi & amicis, / fieri curabat.
aantekening (achterzijde): Mort de la Vierge
aantekening (achterzijde): kras
verzamelmerk (achterzijde)
opschrift (in de marge onderaan): Cumc sacram turbam, fueras cui presidium tu, / Linquebas, nata est que tibi maestitia / Quam mestus quoq, quam letus spectabat eunte / Te, nati atq idem grex tuus ille pius?
opschrift (in de marge onderaan): Quid magis his gratum, quam te regnare, quid eque / Triste fuit, facie quam caruisse tua? / Mestitie letos habitus, vultus'que proborum / Artifici monstrat picta tabella manu.'
opschrift (in de marge onderaan): Sic Petri Brugelij / archetypu Philipp. / Galleus imitabatur
opschrift (in de marge onderaan): Abrah. Ortelius, / sibi & amicis, / fieri curabat.
aantekening (achterzijde): Mort de la Vierge
aantekening (achterzijde): kras
verzamelmerk (achterzijde)
Dimensions
geheel, hoogte: 314 mm
geheel, breedte: 422 mm
geheel, breedte: 422 mm
Identification
Collection
Catégorie
Nom d'objet
Numéro d'inventaire
2014.GRO0021.III
Données ouvertes liées
Manifeste IIIF
Copyright
Musea Brugge s'engage à rendre ses données disponibles sous forme de données ouvertes utilisables. Les images d'œuvres d'art qui ne sont pas soumises à des restrictions de droits d'auteur sont donc publiées sous la licence Creative Commons Zero. Ils peuvent être utilisés librement.
