Portret in drie kwart, naar links. Jan van den Wouwer, ook bekend als Joannes Woverius, was raadsheer van Albert van Oostenrijk en diens vrouw Isabella. Hij werkte als financieel adviseur en diplomaat, en werkte later als gezant van het Spaanse Hof van Filips IV.
Van den Wouwer heeft kort haar, een opkrullende snor en een puntige baard. Hij draagt een mantel gevoerd met bont. Boven zijn mantel komt een witte kraag vandaan. Links onder de mantel is een deel van een ketting te zien. Met zijn linkerhand, die onder de mantel vandaan komt, houdt hij iets vast. Aan zijn ringvinger draagt hij een ring met een steen. De achtergrond is neutraal gehouden en laat in donkere grijstinten enkel een gedrapeerde doek zien aan de linkerzijde, en rechts een deel van een muur. In een inscriptie op de muur wordt vermeld dat dit portret van Jan van den Wouwer gemaakt is toen hij 58 jaar oud was, in 1632. Onder de afbeelding staat de naam van de geportretteerde en de makers, en een zin in het Latijn. In het midden in een wapenschild afgebeeld.
De voorstelling is begonnen als een ets door Anthony van Dyck, waar later details in zijn aangebracht door Lucas Vorsterman. Daarna is er door Paulus Pontius nog aan verder gewerkt als gravure. Het portret maakt deel uit van een grote serie portretten door Anthony van Dyck. De serie werd in 1645-1646 door Gillis Hendricx uitgegeven te Antwerpen, onder de titel Icones Principum Virorum Doctorum, Pictorum Chalcographorum Statuariorum nec non Amatorum Pictoriae Artis numero centum. De serie bevat meer dan 100 portretten van belangrijke schilders, staatsmannen en geleerden.
opschrift
(in de voorstelling, rechts boven): Ætatis suæ LVIII. /A[o] M.DC.XXXII. opschrift
(onder de voorstelling): DOMINVS IOANNES VANDEN WOVWER / Eq. Toparcha Quenas tæ Regi Catholici Belli, et / Supremi Ærarii in Belgio a Consilüs. / Anton. van Dÿck pinxit. / Paul. Pontius Sculpsit. / G.H. aantekening
(bovenaan rechts): 14 aantekening
(op de binnenzijde oude passe-partout): II 34 7 99 / By and after Anthony van Dyck / Jan van den Wouwer 1574-1636. / Financial advisor to Albert and Isabella and diplomat. / Etching by A. van Dyck, and Lucas Vorsterman and engraving / by Paul Pontius. New Hollstein 47 Vii/ix. / With the initials of Gillis Hendricx, the second editor of the set. / A very good impression on paper with a foolscap watermark with large / margins. 235 x .155 mm. / 405 x 305 mm / [prijs] watermerk
(onder de voorstelling, midden): narrenkap met eronder drie cirkels
Dimensions
geheel, hoogte: 407 mm geheel, breedte: 310 mm geheel, hoogte: 235 mm geheel, breedte: 156 mm
Musea Brugge is committed to making its data available as usable open data. Images of works of art which are not subject to copyright restrictions are therefore published under the Creative Commons Zero licence. These may be used freely.
Climbing the 366 steps of the Belfry is quite an effort. We recommend visiting only when you are in good condition.
Be punctual. Otherwise your ticket will expire.
Enjoy the breathtaking view!
Great that you want to visit several museums. With the advantageous Musea Brugge Card you have 72 hours to do so. A Musea Brugge card purchased online only becomes active at the start of your first visit and can be activated up to one year after purchase.
Tip: reserve your time slot for each museum you want to visit via this page. We certainly recommend this for busy locations such as the Belfry.
A location may be closed for exceptional reasons (works, demolition of an exhibition, etc.). Check the location pages on our website for more information before your visit.
Have fun visiting!
Great that you want to visit the O.L.V.-kerk Museum. Did you know that a discounted combiticket also gives access to the adjacent Gruuthusemuseum? Visit this beautifully renovated city palace and enjoy a € 5.00 discount.
We wish you an inspiring museum visit!
Great that you want to visit several museums. Did you know that the advantageous Musea Brugge Card gives free admission for 72 hours to all open locations of Musea Brugge? Return to all offers!
The Musea Brugge Card only becomes active at the start of your first visit. So you could also surprise someone with it!
Have fun visiting!
Nice that you want to book a visit in a group. Due to the corona measures, group visits are limited to a maximum of 10 visitors + 1 guide until 30 September 2021. Due to this limitation, no group rate currently applies. A guide is not standard included in your group visit, if you wish to book a guide, you can contact one of the 3 Bruges guide associations: the Koninklijke Gidsenbond, Hello Bruges or S-wan.
You pay the guide to the guide association you choose.
You can book a guide up to a week in advance.
A group visit can start at the latest at 3 p.m. (Belfort: 5 p.m. or 7 p.m.), the museum closes sharply at 5 p.m. (Belfort 6 or 8 p.m.).
Nice that you want to book a visit in a group. Group visits are limited to a maximum of 20 visitors (or 19 visitors + 1 guide). From 15 paying visitors you are entitled to the group rate and one free guide.
A guide is not standard included in your group visit, if you wish to book a guide, you can contact one of the 3 Bruges guide associations: the Koninklijke Gidsenbond, Hello Bruges or S-wan.
You pay the guide to the guide association you choose.
You can book a guide up to a week in advance.
A group visit can start at the latest at 3 p.m. (Belfort: 5 p.m. or 7 p.m.), the museum closes sharply at 5 p.m. (Belfort 6 or 8 p.m.).
Nice that you wish to book a visit with your class. Due to the corona measures, class visits are limited to a maximum of 25 participants. A guide is not included in your class visit. If you wish to book a guide, please contact one of the three Bruges guide associations: the Koninklijke Gidsenbond, Hello Bruges or S-wan.
You pay the guide to the guide association you choose.
You can book a guide up to a week in advance.
A group visit can start at the latest at 3 p.m. (Belfort: 5 p.m. or 7 p.m.), the museum closes sharply at 5 p.m. (Belfort 6 or 8 p.m.).
Nice of you to join us at our digital Symposium. Please use the field 'Group name' for the name of your organisation or institution.
Dietary wishes or allergies? Please indicate these under "remarks" when placing the order, so we can take them into account.
Thank you for your interest in visiting the Sint-Janshuismolen. We would like to inform you about the limited capacity of the mill.
The Sint-Janshuismolen is not very large, and for safety reasons, we can only accommodate a maximum of 25 students per half hour. To ensure that all students can explore the mill, we will divide the class into two or three groups on-site.
A part of the group will have the opportunity to view the mill from the outside, while the other part can actually enter the mill. After a certain time, the groups will switch so that everyone has a chance to see and experience everything.
We want to ensure that all students have a valuable and educational experience during their visit to the Sint-Janshuismolen. Thank you for your understanding and cooperation in following this arrangement.
Attention: you might be paying too much
Visiting the Stadhuis (City Hall) and the Brugse Vrije? Your ticket for the Stadhuis gives you free access to the Brugse Vrije. A separate ticket for the Brugse Vrije is therefore not necessary. Want to know more?
Delve into the Groeninge Museum's collection
Make your visit even more interesting and buy the visitor's guide with a 10% discount now.
Pay €13.5 instead of €15 at the museum.
Redeem your voucher at the museum box office, guaranteed a fascinating visit.
Catalog Rebel Garden NL/ENG 2024
Make your visit even more interesting by purchasing the catalog of this exhibition now. Redeem your voucher during your visit to the exhibition for a guaranteed fascinating visit.