Mit einem Profil bei Musea Brugge können Sie Ihre Favoriten speichern und später ansehen
Aktueller Standort
Twee gedichten over dromen. Het rechtse gedicht is geschreven door Francis Nantet (1854 - 1896), criticus en geschiedkundige.
Einzelheiten
Inschriften
gedicht
(links): Alle bergen dromen / Rustig in den nacht; / In de kruin der boomen. / Rust de vogel zacht. / 't Windjen in de blaren / Heeft reeds uitgesust: / Ooh den wandelare / Lacht Weldra De rust! / Op een vreemde sponde / strekt de slaaps hem loom; / maar verkwikt der slonde, / Leeft hij weer in droom. / Onder hangend loover / kust hy 't liefje deer; / En, o droomgetoover! / De engel kust hem weer. / Maar de nacht zal zwichten, / zwichten droom en Waan / En by 't eerste lichten, / moet hy weer ter baan. / Wie daar reis' door 't leven, / Ieder avond koom' In den slaap u geven / 't Hoogste goed: een Droom.
gedicht (rechts): Le rêve de mon cœur était doux comme l'eau / Que la lune bleuit, les soirs où la nature, / Je faisant caressante, a languint la verdure. / Et tendrement se baigne dans un vague halo. / Mes des souffles mauvais fernirent ma blancheur... / Les perfides soupçons, les noires méfiances / Ont lovu ma tendresse et ereusé des distances / Entre mes chers élus et la voix de mon cœur. / C'est pourquoi je vis seul, incompris et froissé, / grandissant mon dédain pour ceux qui m'ont blessé, / Sans descendre jamais jusqu'à dire ma plainte. / Car je veux rester fier; et si parfois du fieul / monte à mes lèvres, Christ! en inspirer ton ciel / inspiré de la résignation sainte! / Francis Nautet
gedicht (rechts): Le rêve de mon cœur était doux comme l'eau / Que la lune bleuit, les soirs où la nature, / Je faisant caressante, a languint la verdure. / Et tendrement se baigne dans un vague halo. / Mes des souffles mauvais fernirent ma blancheur... / Les perfides soupçons, les noires méfiances / Ont lovu ma tendresse et ereusé des distances / Entre mes chers élus et la voix de mon cœur. / C'est pourquoi je vis seul, incompris et froissé, / grandissant mon dédain pour ceux qui m'ont blessé, / Sans descendre jamais jusqu'à dire ma plainte. / Car je veux rester fier; et si parfois du fieul / monte à mes lèvres, Christ! en inspirer ton ciel / inspiré de la résignation sainte! / Francis Nautet
Maße
geheel, hoogte: 173 mm
geheel, breedte: 270 mm
geheel, breedte: 270 mm
Identifizierung
Sammlung
Kategorie
Objektnamen
Material
Inventarnummer
BMV.15451.04v
Linked open data
IIIF-Manifest
Copyright
Musea Brugge ist bestrebt, seine Daten als nutzbare offene Daten zur Verfügung zu stellen. Bilder von Kunstwerken, die keinen urheberrechtlichen Einschränkungen unterliegen, werden daher unter der Creative Commons Zero-Lizenz veröffentlicht. Diese können frei verwendet werden.