De Babylonische Ballingschap | Musea Brugge Skip to main content
Tickets

De Babylonische Ballingschap

Listen
Use image
Period and date
(1843 - 1855) 19de eeuw
Deze lithografie illustreert de ballingschap van de joden in het oude Babylonië. Bovenaan de prent zien we de bekende woorden van de bijbeltekst gevat in sierlijke krullen en de tekst lijkt mee te golven met de rivier in Babylon. Centraal boven onder het bijbelfragment in een amandelvormige afbeelding het woord Sion, dat verwijst naar de heilige stad Jeruzalem met op de achtergrond de heilige stad afgebeeld en de tempelberg. Op de afbeelding centraal zit de stamvader koning David met zijn harp en met een lamenterende vrouw aan zijn schoot. Links wordt hij geflankeerd door een vrouw en haar kind (Maria en Jezus?) en rechts door een andere vrouw die ook een muziekinstrument vasthoudt. Aan beide zijden van de centrale afbeelding wordt in de tekst god aangeroepen om zich te ontfermen over de gelovigen en wordt zijn kracht verheerlijkt. Centraal onder ten slotte zien we de titel gevat in de golvende krullen die de rivier lijkt voor te stellen uit het bijbelfragment. De totale tekst is over dertien regels verspreid met wisselende tussenruimtes.
Details
Inscriptions
opschrift (in de voorstelling): ASSIS SUR LES RIVAGES DE BAYLONE / NOUS VERSIONS DES LARMES AU SOUVENIR / DE / SION [...] SA BEAUTÉ N'EST PLUS.
opschrift (in de voorstelling, in het midden): Seigneur! rappelle nous à toi;[...] bientôt sa grande bouté nous console.
opschrift (in de voorstelling, onderaan): CAPTIVITÉ / des Juifs à Babylone. / Lith. des Frères a Verviers.
Dimensions
geheel, hoogte: 436 mm
geheel, breedte: 537 mm
geheel, hoogte: 436 mm
geheel, breedte: 537 mm
Identification
Category
Object name
Materials
Inventory number
0020.GRO0617.III
Linked open data
Copyright
Musea Brugge is committed to making its data available as usable open data. Images of works of art which are not subject to copyright restrictions are therefore published under the Creative Commons Zero licence. These may be used freely.

Search the Museum Library catalogue