De terugkeer van de vlucht naar Egypte | Musea Brugge Skip to main content
Tickets

De terugkeer van de vlucht naar Egypte

naar Karel van Mander II, Jacob (II) de Gheyn (prentmaker) , Jacobus Robyn (uitgever)
Listen
Use image
Period and date
(1673 - 1707)
De Heilige Familie keert terug van de vlucht naar Egypte. Zij worden voorgegaan door een stoet bloemen strooiende en musicerende engelen en putti. Twee putti laten de ezel waarop Maria met Christus gezeten zijn grazen uit een mand met hooi. Ook in een boom rechts in de voorstelling zitten putti. Een van hen reikt Christus iets aan. De processie gaat langs een ruïne die links op de achtergrond te zien is. De prent is gemaakt door Jacques de Gheyn II naar Karel van Mander (New Holl. The De Gheyn Family, part I, 33). De prent is in de rechter onderhoek en in de marge gesigneerd. In de marge onderaan een vierregelig opschrift in Latijn.
Details
Inscriptions
opschrift (rechts onder): Mand. Invent: JDGheyn sculp: JRazet diuulgavit
verzamelmerk (midden onder)
opschrift (in de marge onderaan): Magne Puer [...] profugus dum cedis in oras, / sanctorum chorus aligerum ablanditur eunti. / Ipsa etiam arudens offert sua munera tellus. / O fortunatam nimium tanto hospite gentem.
Dimensions
geheel, hoogte: 178 mm
geheel, breedte: 249 mm
geheel, hoogte: 206 mm
geheel, breedte: 261 mm
Identification
Category
Object name
Materials
Inventory number
0000.GRO5053.III
Linked open data
Copyright
Musea Brugge is committed to making its data available as usable open data. Images of works of art which are not subject to copyright restrictions are therefore published under the Creative Commons Zero licence. These may be used freely.

Search the Museum Library catalogue