Recto: de voorstelling beeldt een scène af uit het Oude Testament (Jona 4:8 – 11). De profeet Jona bevindt zich aan de oostzijde van de stad Nineve, aan de oever van de Tigris. God spreekt tot Jona vanuit de wolken en berispt hem. Jona zit op de voorgrond en kijkt naar boven. Met zijn rechterhand maakt hij een wijzend gebaar, terwijl hij met zijn linkerhand het licht van de zon probeert tegen te houden. Boven hem is God afgebeeld op een wolk. Hij kijkt naar beneden en wijst naar Jona. Rond God zijn er verschillende engelen getekend, die zich ook tussen en op de wolken bevinden. Op de achtergrond is de stad Nineve afgebeeld. De nadruk ligt op de tweespraak tussen God en Jona.
Verso: “Aanschouwt de vogelen des hemels…”. Christus maant de mens tot godsvertrouwen door hem te vergelijken met de vogels en de bloemen. De scène is ontleend aan Lucas 12:24-28 of Mattheus 6:26-30 uit het Nieuwe Testament.
De tekening op de versozijde is voornamelijk in pen en grijsbruine inkt uitgevoerd. Hier en daar zijn transparante wassingen aangebracht. De compositie is op een tamelijke schetsmatige manier, in de breedte, weergegeven. De penvoering is losser dan wat gewend is in het oeuvre van de meester. Karakteristiek is de schematische wijze waarop de compositie-elementen op de achtergrond zijn aangeduid. Dit wordt bestendigd met de hulp van scherpe penlijnen. De tekening op de rectozijde is door de meester met meer zorg uitgewerkt dan die op de verso; de grijze wassingen zijn in verschillende gradaties opgebracht. De recto toont een interessante combinatie van tekenstijlen.
In beide voorstellingen bewerkstelligen de heftige armgebaren van de engelen een centripetale beweging. De gezichten zijn daarenboven op identieke wijze vorm gegeven. De combinatie van stijlkenmerken zorgt ervoor dat de tekening als verbindende schakel fungeert tussen de pentekeningen die traditioneel aan de Meester van de Egmont Albums worden toegeschreven en de kleine groep van gewassen tekeningen van het “Département des Arts Graphiques”.
De tekening is in langdurig bruikleen van de Stichting Jean van Caloen (inv. nr. VCL 1801).
Gebaseerd op: Gert-Jan Van der Sman in “Delineavit & Sculpsit”, nov. 1997, nr 2.
Musea Brugge ist bestrebt, seine Daten als nutzbare offene Daten zur Verfügung zu stellen. Bilder von Kunstwerken, die keinen urheberrechtlichen Einschränkungen unterliegen, werden daher unter der Creative Commons Zero-Lizenz veröffentlicht. Diese können frei verwendet werden.
Die 366 Stufen des Belfrieds zu erklimmen ist eine ziemliche Anstrengung. Wir empfehlen den Besuch nur, wenn Sie in gesunder Verfassung sind.
Seien Sie pünktlich. Andernfalls verfällt Ihr Ticket.
Haben Sie eine atemberaubende Aussicht!
Schön, dass Sie mehrere Museen besuchen wollen. Mit der preiswerten Musea Brugge Card
haben Sie dafür 72 Stunden Zeit. Eine online gekaufte Musea Brugge Card wird erst bei Ihrem ersten Besuch aktiv und kann bis zu 1 Jahr nach dem Kauf aktiviert werden.
Tipp: Reservieren Sie Ihr Zeitfenster für jedes Museum, das Sie besuchen möchten, über diese Seite. Wir empfehlen dies auf jeden Fall für stark frequentierte Orte wie den Belfried.
Ein Standort kann aus besonderen Gründen geschlossen werden (Bauarbeiten, Abriss einer Ausstellung usw.). Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Standorte auf unserer Website.
Viel Spaß beim Besuch!
Schön, dass Sie mehrere Museen besuchen wollen. Wussten Sie, dass die kostengünstige Musea Brugge Card 72 Stunden lang freien Eintritt zu allen geöffneten Standorten von Musea Brugge gewährt? Gehen Sie zurück zu allen Angeboten!
Die Musea Brugge Card wird erst zu Beginn Ihres ersten Besuchs aktiv. So können Sie auch jemanden damit überraschen!
Viel Spaß beim Besuch!
Schön, dass Sie das Gruuthusemuseum besuchen. Wussten Sie, dass ein günstiges Kombiticket auch den Zugang zum angrenzenden O.L.V.-Kerk Museum ermöglicht? Für 2 Euro extra (auf ein 26+ Ticket) erwartet Sie eine Welt voller Kunstschätze.
Wir wünschen Ihnen einen anregenden Museumsbesuch!
Schön, dass Sie das O.L.V.-kerk Museum besuchen. Wussten Sie, dass ein günstiges Kombiticket auch den Zugang zum angrenzenden Gruuthusemuseum ermöglicht? Besuchen Sie dieses wunderschön renovierte Stadtpalast und genießen Sie einen Rabatt von € 5,00.
Wir wünschen Ihnen einen anregenden Museumsbesuch!
Schön, dass Sie ein oder mehrere Museen besuchen wollen.
Haben Sie ein Ticket +26 Jahre, 18-25 Jahre, 13-17 Jahre, 7-12 Jahre oder -7 Jahre gewählt? Dann gehen Sie direkt zur Eingangskontrolle des Museums. Möglicherweise werden Sie nach Ihrem Personalausweis gefragt.
Haben Sie ein Ticket Reduction, ein Ticket Iedereen Verdient Vakantie oder ein Freiticket gewählt? Gehen Sie dann mit Ihrem Nachweis zur Museumskasse, wo Ihr Ticket freigeschaltet wird. Ohne Nachweis müssen Sie einen Aufpreis zahlen (bis zu ein Ticket +26 Jahre).
Viel Spaß beim Besuch!
Vielen Dank für Ihr Interesse an einem Besuch der Sint-Janshuismolen. Wir möchten Sie über die begrenzte Kapazität der Mühle informieren.
Die Sint-Janshuismolen ist nicht besonders groß und aus Sicherheitsgründen können wir pro halbe Stunde maximal 25 Schülerinnen und Schüler zulassen. Um sicherzustellen, dass alle Schülerinnen und Schüler die Mühle erkunden können, werden wir die Klasse vor Ort in zwei oder drei Gruppen aufteilen.
Ein Teil der Gruppe wird die Mühle zunächst von außen betrachten können, während der andere Teil die Mühle tatsächlich betreten kann. Nach einer bestimmten Zeit werden die Gruppen wechseln, damit alle die Möglichkeit haben, alles zu sehen und zu erleben.
Wir möchten sicherstellen, dass alle Schülerinnen und Schüler während ihres Besuchs in der Sint-Janshuismolen eine wertvolle und lehrreiche Erfahrung machen. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit bei der Einhaltung dieser Regelung.
Achtung: Sie zahlen vielleicht zu viel
Das Stadhuis (Rathaus) und das Brugse Vrije besichtigen? Ihr Ticket für das Stadhuis gewährt Ihnen freien Eintritt zum Brugse Vrije. Ein separates Ticket für das Brugse Vrije ist also nicht notwendig. Mehr erfahren?