Pentekening gemaakt door Pieter Goddyn, grijs gewassen en ingekleurd met aquarel. De voorstelling toont het moment waarop de Griek Sinon voor de Trojaanse koning Priamus wordt gebracht, geflankeerd door twee zijden van een medaille. Priamus zit onder enkele bomen met zijn scepter in de rechterhand. Twee generaals staan achter hem. Rechts wordt Sinon begeleid door vier herders met een frygische muts. Op de achtergrond staat het paard van Troje, te zien voor de stad. De aantekeningen onderaan geven aan dat Goddyn deze tekening maakte naar het schilderij waarmee hij in 1782 de eerste prijs van een wedstrijd aan de Academie van Parma won. Het opgelegde thema hiervoor was deze scène uit de ‘Aeneis’ van Vergilius. Goddyn ontving voor zijn winst een gouden medaille uit de handen van de vorst van het hertogdom. Dat deze scène geflankeerd is door twee zijden van een medaille, is dus wellicht geen toeval. Links zien we een portret van hertog Ferdinand van Bourbon-Parma, terwijl de keerzijde van de penning rechts een scène bevat die door de oudheid geïnspireerd lijkt te zijn. Het Latijnse opschrift rondom dit tafereel is eveneens uit de ‘Aeneis’ geplukt. Uit het jaartal onderaan kunnen we afleiden dat deze penning in 1780 geslagen werd te Parma. Uit onderzoek blijkt dat het om een bestaande en zeldzame medaille gaat. Misschien is beeldde Goddyn wel de medaille af die hij gewonnen had? De tekening is op karton verlijmd en omkaderd met pen in zwarte inkt. Ook werd een kader in groene kleur toegevoegd en een fijn kader met vergulde stroken.
aantekening
(links midden): FERDENVS HISP. INF. PARM. PLAC. VAST DUX aantekening
(rechts midden): INGEMVIT MISERANS GRAVTER DEXTAMQUE TETENDIS / PARM MDCCLXXX aantekening
(midden onder): P Goddyn inv: [49] prix Roma i782 / Sinon conduit devant Priam Roij troij. (-) Lise vigil L: 2. de L'Eneide aantekening
(midden onder): Dessein par M pierre Goddijn natif de Brúges d'apres le Tableaú qú'il à peint par qúel il à obtenú, aú grand Concours le premier prix d'úne / Medaillie d'or, a LaCademie Roijale de La Peintúre El architúre De La Ville de Parma En Italie
Maße
geheel, hoogte: 200 mm geheel, breedte: 357 mm geheel, hoogte: 278 mm geheel, breedte: 434 mm
Musea Brugge ist bestrebt, seine Daten als nutzbare offene Daten zur Verfügung zu stellen. Bilder von Kunstwerken, die keinen urheberrechtlichen Einschränkungen unterliegen, werden daher unter der Creative Commons Zero-Lizenz veröffentlicht. Diese können frei verwendet werden.
Die 366 Stufen des Belfrieds zu erklimmen ist eine ziemliche Anstrengung. Wir empfehlen den Besuch nur, wenn Sie in gesunder Verfassung sind.
Seien Sie pünktlich. Andernfalls verfällt Ihr Ticket.
Haben Sie eine atemberaubende Aussicht!
Schön, dass Sie mehrere Museen besuchen wollen. Mit der preiswerten Musea Brugge Card
haben Sie dafür 72 Stunden Zeit. Eine online gekaufte Musea Brugge Card wird erst bei Ihrem ersten Besuch aktiv und kann bis zu 1 Jahr nach dem Kauf aktiviert werden.
Tipp: Reservieren Sie Ihr Zeitfenster für jedes Museum, das Sie besuchen möchten, über diese Seite. Wir empfehlen dies auf jeden Fall für stark frequentierte Orte wie den Belfried.
Ein Standort kann aus besonderen Gründen geschlossen werden (Bauarbeiten, Abriss einer Ausstellung usw.). Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Standorte auf unserer Website.
Viel Spaß beim Besuch!
Schön, dass Sie mehrere Museen besuchen wollen. Wussten Sie, dass die kostengünstige Musea Brugge Card 72 Stunden lang freien Eintritt zu allen geöffneten Standorten von Musea Brugge gewährt? Gehen Sie zurück zu allen Angeboten!
Die Musea Brugge Card wird erst zu Beginn Ihres ersten Besuchs aktiv. So können Sie auch jemanden damit überraschen!
Viel Spaß beim Besuch!
Schön, dass Sie das Gruuthusemuseum besuchen. Wussten Sie, dass ein günstiges Kombiticket auch den Zugang zum angrenzenden O.L.V.-Kerk Museum ermöglicht? Für 2 Euro extra (auf ein 26+ Ticket) erwartet Sie eine Welt voller Kunstschätze.
Wir wünschen Ihnen einen anregenden Museumsbesuch!
Schön, dass Sie das O.L.V.-kerk Museum besuchen. Wussten Sie, dass ein günstiges Kombiticket auch den Zugang zum angrenzenden Gruuthusemuseum ermöglicht? Besuchen Sie dieses wunderschön renovierte Stadtpalast und genießen Sie einen Rabatt von € 5,00.
Wir wünschen Ihnen einen anregenden Museumsbesuch!
Schön, dass Sie ein oder mehrere Museen besuchen wollen.
Haben Sie ein Ticket +26 Jahre, 18-25 Jahre, 13-17 Jahre, 7-12 Jahre oder -7 Jahre gewählt? Dann gehen Sie direkt zur Eingangskontrolle des Museums. Möglicherweise werden Sie nach Ihrem Personalausweis gefragt.
Haben Sie ein Ticket Reduction, ein Ticket Iedereen Verdient Vakantie oder ein Freiticket gewählt? Gehen Sie dann mit Ihrem Nachweis zur Museumskasse, wo Ihr Ticket freigeschaltet wird. Ohne Nachweis müssen Sie einen Aufpreis zahlen (bis zu ein Ticket +26 Jahre).
Viel Spaß beim Besuch!
Vielen Dank für Ihr Interesse an einem Besuch der Sint-Janshuismolen. Wir möchten Sie über die begrenzte Kapazität der Mühle informieren.
Die Sint-Janshuismolen ist nicht besonders groß und aus Sicherheitsgründen können wir pro halbe Stunde maximal 25 Schülerinnen und Schüler zulassen. Um sicherzustellen, dass alle Schülerinnen und Schüler die Mühle erkunden können, werden wir die Klasse vor Ort in zwei oder drei Gruppen aufteilen.
Ein Teil der Gruppe wird die Mühle zunächst von außen betrachten können, während der andere Teil die Mühle tatsächlich betreten kann. Nach einer bestimmten Zeit werden die Gruppen wechseln, damit alle die Möglichkeit haben, alles zu sehen und zu erleben.
Wir möchten sicherstellen, dass alle Schülerinnen und Schüler während ihres Besuchs in der Sint-Janshuismolen eine wertvolle und lehrreiche Erfahrung machen. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit bei der Einhaltung dieser Regelung.
Achtung: Sie zahlen vielleicht zu viel
Das Stadhuis (Rathaus) und das Brugse Vrije besichtigen? Ihr Ticket für das Stadhuis gewährt Ihnen freien Eintritt zum Brugse Vrije. Ein separates Ticket für das Brugse Vrije ist also nicht notwendig. Mehr erfahren?